Política de Privacidade

Data de Efetivação: 23 de maio de 2018

Carlos Tomé – (“Website de Propriedade Legal”, “nós” ou “nós” ou “nosso”) valoriza a privacidade dos visitantes do nosso site e indivíduos cujas informações pessoais recebemos através do uso de envios de formulários e outros serviços relacionados. Esta política de privacidade explica como coletamos informações pessoais em nosso site e como usamos e divulgamos essas informações pessoais.

Ao fornecer suas informações pessoais ao nosso site, você concorda com as práticas de tratamento de informações descritas nesta política de privacidade. Recomendamos que você leia a seção intitulada “Suas escolhas” abaixo para entender as escolhas que você tem em relação às suas informações pessoais.

Esta Política de Privacidade também se aplica a informações pessoais que coletamos por outros meios, que combinamos com informações pessoais coletadas em nosso Site ou através da operação e entrega de nossos Serviços.

1. Sites cobertos

Esta política de privacidade abrange as práticas de informação de sites que se vinculam a esta política de privacidade, incluindo, mas não se limitando a, www.legal-property.com. O site de Propriedade Legal pode conter links para sites operados por terceiros. A Propriedade Legal não é responsável pelas práticas de privacidade ou pelo conteúdo de tais outros sites. Recomendamos que você saiba mais sobre as políticas de privacidade e segurança desses terceiros antes de fornecer informações pessoais a eles.

2. Informações que coletamos

Coletamos os seguintes dados sobre usuários: (1) informações que você voluntariamente nos envia (“Informações fornecidas pelo usuário”); (2) dados técnicos coletados automaticamente de todos os visitantes do site de propriedade legal (descrito abaixo em “Coleta de dados passivos”); (3) informações que coletamos através de nossos Serviços; e (4) informações que coletamos de fontes de terceiros.

Informações fornecidas pelo usuário. Podemos coletar informações fornecidas pelo usuário quando você optar por nos fornecer suas informações pessoais através do site de propriedade legal, incluindo quando você nos enviar um e-mail fazendo uma pergunta ou deixar um comentário.

Coleta de dados passivos. Como a maioria dos serviços baseados na Web, nós automaticamente recebemos e registramos informações em nossos logs de servidor do seu navegador quando você usa o site de propriedade legal. Podemos usar uma variedade de métodos, incluindo GIFs ou Pixels claros (também conhecidos como “web beacons”) e “cookies”, para coletar essas informações. Utilizamos cookies de sessão e persistentes. As informações que podemos coletar com esses métodos automatizados podem incluir, por exemplo, seu endereço IP, informações de cookie, um dispositivo ou ID de usuário exclusivo, tipo de navegador, tipo de sistema, o conteúdo e as páginas que você acessa no site de propriedade legal, a frequência e duração de suas visitas ao site legal Website de Propriedade, e o “URL de referência” (ou seja, a página a partir da qual você navegou para o Website de Propriedade Legal). Também podemos usar cookies no site de propriedade legal para armazenar validadores de sessão em seu disco rígido. Se combinarmos diretamente qualquer informação recolhida através de meios passivos com informação pessoal, tratamos a informação combinada como informação pessoal ao abrigo desta Política de Privacidade. Caso contrário, usamos informações coletadas por meios passivos em formulários agregados.

Para obter informações adicionais sobre as tecnologias que usamos e como elas operam, consulte nossa Política de Cookies abaixo.

 3. Uso de informações coletadas

Usamos informações pessoais para estabelecer e melhorar nosso relacionamento com você. Podemos usar informações pessoais para operar, fornecer, melhorar e manter o site de propriedade legal; para evitar o uso abusivo e fraudulento do site de propriedade legal; para personalizar e exibir conteúdo na propriedade legal Site; onde permitido pela lei aplicável, para enviar-lhe informações, incluindo por e-mail, sobre nossos produtos e Serviços em que acreditamos que você possa estar interessado; para responder às suas perguntas e para outros fins de serviço ao cliente; e para outros fins administrativos e internos de negócios.

Podemos usar seu endereço de e-mail, incluindo qualquer endereço de e-mail fornecido em nosso site, conforme estabelecido na seção “Comunicações e Comunicações de Marketing Não Solicitadas”.

No site de propriedade legal, podemos usar dados coletados passivamente para: (a) lembrar suas informações para que você não tenha que inseri-las novamente durante sua visita ou na próxima vez que você visitar o site de propriedade legal; e (b) monitorar métricas agregadas de uso do site, como o número total de visitantes e páginas visualizadas.

4. Divulgação de informações coletadas

Nós não vendemos ou alugamos endereços de e-mail e outras informações pessoais que coletamos diretamente através do Site de Propriedade Legal. No entanto, esteja ciente de que qualquer informação que você opte voluntariamente por exibir em qualquer parte disponível publicamente do Site de Propriedade Legal, ou em qualquer Serviço, se torna publicamente disponível e pode ser recolhido e utilizado por nós ou por outros sem restrições. Compartilhamos suas informações, incluindo informações pessoais, da seguinte forma:

Prestadores de Serviços de Propriedade Legal

Podemos fornecer informações pessoais a terceiros para seu uso na execução de funções internas de negócios (por exemplo, manutenção, segurança, análise de dados, transmissão de e-mail, CRM, serviços de gerenciamento de banco de dados, e-mail marketing, pesquisas ou hospedagem de dados) em nosso nome. Exigimos que tais terceiros concordem em usar apenas suas informações pessoais de acordo com esta Política de Privacidade e para nenhum outro propósito além de nos fornecer os serviços necessários.

Requisitos legais

Podemos divulgar informações pessoais se acreditarmos de boa-fé que isso é exigido por uma intimação ou outra ordem judicial ou administrativa ou de outra forma exigida por lei. Além disso, podemos divulgar informações pessoais quando, de boa fé, considerarmos apropriado ou necessário para evitar a violação dos Termos de Serviço de Propriedade Legal ou de nossos outros acordos; tomar precauções contra responsabilidade; proteger os direitos, propriedade ou segurança de Propriedade Legal, qualquer indivíduo ou o público em geral; manter e proteger a segurança e a integridade dos nossos Serviços ou infraestrutura; proteger-nos e aos nossos Serviços contra utilizações fraudulentas, abusivas ou ilícitas; investigar e defender-nos contra reclamações ou alegações de terceiros; ou ajudar agências de aplicação do governo.

Informações agregadas e informações não identificativas

Podemos compartilhar informações agregadas com Clientes, potenciais Clientes, parceiros ou a imprensa para demonstrar o uso do Serviço, identificar tendências do setor e da publicidade e gerar publicidade para os Serviços de Propriedade Legal.

5. Suas escolhas

No site de propriedade legal

Você pode, como um visitante do nosso site, optar por não nos fornecer informações pessoais. Você também pode, a qualquer momento, acessar suas informações pessoais para atualizar, corrigir ou excluir certas informações pessoais sobre você entrando em contato conosco em carlos.tome@legal-property.com ou no endereço definido abaixo na seção” Entre em contato conosco”. Você também tem o direito de obter de Propriedade Legal a eliminação de dados pessoais sobre você de acordo com as leis de privacidade de dados aplicáveis. Você pode exercer seus direitos com as seguintes solicitações:

Exercite seus direitos

Solicitação a ser removida:

Solicitar acesso aos seus dados:

Envie uma reclamação:

Solicitar retificação:

Além disso, você pode decidir não optar – em, quer quando você fornecer pela primeira vez Propriedade Legal com quaisquer informações pessoais, para receber informações de marketing de Propriedade Legal sobre produtos e Serviços (incluindo nossos produtos e Serviços e os de terceiros). Consulte também a Seção 6, “Comunicações e Comunicações de Marketing Não Solicitadas”, para obter informações adicionais sobre como alterar suas preferências ou optar por não receber informações de marketing.

Tenha em atenção que, mesmo que actualize ou remova informações pessoais que nos forneceu, as suas informações pessoais podem ser mantidas nos nossos ficheiros e arquivos de cópia de segurança durante um período de tempo razoável para fins legais.

6. Comunicações e Comunicações de Marketing Não Solicitadas

Se você optou por receber comunicações de nós, incluindo através de carlos.tome@legal-property.com, podemos enviar-lhe mensagens administrativas e atualizações em relação à sua conta, atualizações em relação ao site de propriedade legal e, quando permitido pela lei aplicável, informações sobre a nossa oferta, produtos e Serviços, incluindo, sem limitação, através de atualizações nas redes sociais, por e-mail e correio postal. Se você não quiser mais receber mensagens de e-mail comerciais, poderá indicar suas preferências em relação a mensagens de e-mail comerciais seguindo as etapas descritas nessas mensagens. Além disso, você pode indicar suas preferências em relação a mensagens de e-mail comerciais e mensagens de correio postal entrando em contato conosco usando as informações na seção “Fale conosco” abaixo.

7. Dados do cliente

Recolhemos, utilizamos e retemos determinadas informações na direcção e em nome dos nossos Clientes de indivíduos (“Utilizadores Finais”) que utilizam o website do Cliente (Dados do Cliente). A Propriedade Legal não tem relação com esses Usuários Finais cujos Dados do Cliente processamos em nome de nossos Clientes. Também não decidimos como os Clientes usam esses Dados do Cliente. A Propriedade Legal não acessa e usa os Dados do Cliente, exceto quando indicado por nossos Clientes ou exigido por lei.

Informações coletadas diretamente por meio do uso dos serviços sobre usuários finais: coletamos dois tipos de dados sobre usuários finais:(1) informações que são transmitidas através do Serviço como resultado da utilização do Website e (2) dados técnicos coletados automaticamente de todos os visitantes para páginas do seu site que carregam os Serviços. As informações que coletamos em seu nome dependem dos Serviços específicos aos quais você se inscreve e de suas preferências. A rede social e/ou os provedores de identidade são hospedados por terceiros e no serviço do nosso Cliente. A interação do Cliente e do Usuário Final com esses recursos é regida pela declaração de privacidade da empresa que os fornece.

Informações do usuário final: Nós não mantemos nenhum direito de usar quaisquer Informações Pessoais do Usuário Final transmitidas a nós em seu nome através do Site de Propriedade Legal ou recebidas das redes sociais, exceto para disponibilizar os Serviços a você e/ou ao Usuário Final.

Usamos as informações que coletamos automaticamente sobre o uso do nosso Site para facilitar a entrega do Serviço e, em alguns casos, para relatórios internos. Além disso, algumas das informações coletadas são usadas nos Relatórios do cliente. Os Relatórios do Cliente podem conter informações coletadas passivamente e Informações Pessoais do Usuário Final.

Se você é um cliente de um de nossos clientes e deseja editar ou excluir qualquer informação capturada sobre você no site do cliente, você deve entrar em contato diretamente com o cliente.

8. Usuários internacionais

O Website de Propriedade Legal está alojado em Portugal e podemos utilizar prestadores de serviços em Portugal e noutros locais para processar informações pessoais em nosso nome. Se utilizar o Website de Propriedade Legal fora de Portugal, tenha em atenção que os seus dados pessoais podem ser transferidos para Portugal fora da sua jurisdição de origem e para outras jurisdições onde estão localizadas as nossas afiliadas e prestadores de serviços. Algumas dessas jurisdições, incluindo os Estados Unidos, não têm leis equivalentes de proteção de dados como a União Europeia e outras jurisdições. Ao utilizar o nosso Website, está a concordar que os seus dados pessoais podem ser transferidos para Portugal e outras jurisdições, conforme explicado nesta Secção.

9. Segurança

A segurança das suas informações é importante para nós, incluindo, mas não se limitando a, as informações pessoais recolhidas através do Website e Serviços de Propriedade Legal. Usamos medidas de segurança razoáveis para proteger contra a perda, uso indevido e alteração de informações pessoais sob nosso controle, tanto durante a transmissão quanto uma vez que as recebemos. Isso inclui, mas não se limita a, o uso de firewalls e criptografia. Embora façamos esforços de boa-fé para manter a segurança de tais informações pessoais, nenhum método de transmissão pela Internet ou método de armazenamento eletrônico, é 100% seguro e não podemos garantir que ele permanecerá livre de acesso, uso, divulgação ou alteração não autorizados. Além disso, enquanto trabalhamos arduamente para garantir a integridade e a segurança de nossa rede e sistemas, não podemos garantir que nossas medidas de segurança impeçam que “hackers” ou outras pessoas não autorizadas acessem ou obtenham ilegalmente essas informações.

Se soubermos de uma violação de segurança envolvendo suas informações pessoais, poderemos tentar notificá-lo eletronicamente para que você possa tomar as medidas de proteção apropriadas. Ao utilizar o Site de Propriedade Legal ou fornecer informações pessoais para nós, você concorda que podemos nos comunicar com você eletronicamente sobre questões de segurança, privacidade e administrativas relacionadas ao seu uso do Site de Propriedade Legal. Se ocorrer uma violação de sistemas de segurança, podemos publicar um aviso em nossa página inicial (www.legal-property.com) ou em outro lugar no site de propriedade legal e podemos enviar um e-mail para você no endereço de e-mail que você nos forneceu. Dependendo de onde você mora, você pode ter o direito legal de receber um aviso de violação de segurança, envolvendo suas informações pessoais, por escrito.

10. Crianças

O Children’s Online Privacy Protection Act (“COPPA”) protege a privacidade online de crianças com menos de 13 anos de idade. O Website de Propriedade Legal não é direcionado para pessoas menores de 13 anos de idade, e solicitamos que tais pessoas não forneçam informações de identificação pessoal através do nosso Site. Além disso, não coletamos ou mantemos conscientemente informações pessoais de menores de 13 anos, a menos ou exceto conforme permitido por lei. Se soubermos que as informações pessoais foram coletadas de um usuário com menos de 13 anos de idade no ou através do site de propriedade legal, então tomaremos o apropriado para fazer com que essas informações sejam excluídas. Se você é o pai ou tutor legal de uma criança menor de 13 anos que se registrou no site de propriedade legal ou você acredita ter fornecido de outra forma informações pessoais para a propriedade legal, entre em contato com a propriedade legal em carlos.tome@legal-property.com para que a conta dessa criança seja encerrada e as informações excluídas .

11. Analytics

Além disso, usamos o Google Analytics para analisar o uso que nossos usuários fazem do Website de Propriedade Legal. O Google Analytics fornece dados agregados para nos ajudar a tomar decisões de negócios informadas. Em última análise, o Google, como um terceiro, controla as informações coletadas através do Google Analytics e você deve verificar e estar confortável com suas práticas de privacidade antes de usar o site de propriedade legal. Você pode revisar informações sobre as práticas de privacidade do Google no que diz respeito ao Google Analytics at http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html.

12. Atualizações para esta Política de Privacidade

Ocasionalmente, podemos atualizar esta política de privacidade. Se o fizermos, alteraremos a “data efetiva” no topo da política de privacidade. Antes de fazer qualquer atualização que tornaria esta política de privacidade materialmente menos restritiva em nosso uso ou divulgação de informações pessoais coletadas antes da atualização, nós forneceremos aviso prévio da atualização postando aviso em nosso site na parte superior ou inferior da política de privacidade então atual. Recomendamos que você revise periodicamente esta política de privacidade para se manter informado sobre nossa coleta, uso e divulgação de informações pessoais. O uso continuado do nosso Site constitui o seu acordo com a nossa política de privacidade vigente na altura.

13. Contacte-nos

Se você tiver dúvidas sobre esta política de privacidade, entre em contato conosco em carlos.tome@legal-property.com. Você também pode escrever para nós em:

Carlos Tomé 

Attn: Privacidade

Avenida general Pedro Cardoso, nº 1

2500-926 Caldas da Rainha – Portugal

Cookie Policy

Like most web based services, Carlos Tomé – (“Legal Property Website”, “we” or “us” or “our”) may automatically receive and record information when you use the Legal Property Website and Services. We may use a variety of methods, including clear GIFs (also known as “web beacons”) and “cookies”, to collect this information.

This Cookie Policy aims to inform you about our use of such cookies and clear GIFs, but does not govern the use of the Legal Property Website nor the processing of Personal Information on the Legal Property Website. The Cookie Policy should therefore be read in conjunction with our Privacy Policy and the Legal Property Terms of Service. Any capitalized terms in this Cookie Policy are defined in the Privacy Policy or, in lack thereof, in the Terms of Service.

1. Cookies and Other Automated Means of Passive Data Collection

In this Cookie Policy, cookies and other automated means (e.g. web beacons) will be jointly referred to as ‘Cookies’ throughout this policy, except as set forth in this section.

This section provides more information about some of those technologies and how they work.

Política de cookies.

Um cookie é uma sequência de informações que um site armazena no computador de um visitante e que o navegador do visitante fornece ao site sempre que o visitante retorna. A maioria dos principais sites usa cookies. Como o navegador fornece essas informações de cookie ao site em cada visita, os cookies servem como uma espécie de rótulo que permite que um site “reconheça” um navegador quando ele retorna ao site.

Os cookies armazenam informações sobre suas atividades em um site ou outra plataforma. Por exemplo, os cookies podem armazenar suas informações de sessão para facilitar o login em um site ou outra plataforma que você visitou anteriormente. Eles nos permitem tornar seu uso do Site e Serviços de Propriedade Legal mais agradável e melhorar a funcionalidade do Serviço.

Limpar GIFs.

GIFs claros (também conhecidos como web beacons) são usados em combinação com cookies para ajudar os operadores do site a entender como os visitantes interagem com seus sites. Um GIF claro é normalmente uma imagem gráfica transparente (geralmente 1 pixel x 1 pixel) que é colocada em um site. O uso de um GIF claro permite que o site meça as ações do visitante que abre a página que contém o GIF claro. Torna mais fácil seguir e gravar as atividades de um navegador reconhecido, como o caminho das páginas visitadas em um site.

Limpar GIFs, que podem ser incorporados em páginas da Web, vídeos ou e-mails, pode permitir que um servidor da Web leia determinados tipos de informações de seu navegador, verifique se você visualizou uma determinada página da Web ou mensagem de e-mail e determine, entre outras coisas, a hora e a data em que você visualizou o Clear GIF, o IP do seu computador e o URL da página da Web a partir da qual o Clear GIF foi exibido.

Para obter mais informações sobre cookies e web beacons, visite http://www.allaboutcookies.org/cookies/.

2. Que informações coletamos passivamente?

As informações que podemos coletar com esses métodos automatizados podem incluir, por exemplo, seu endereço IP, informações de cookie, um dispositivo ou ID de usuário exclusivo, tipo de navegador, tipo de sistema, o conteúdo e as páginas que você acessa no Site ou Serviços de Propriedade Legal, a frequência e duração de suas visitas ao Website ou Serviços de Propriedade Legal e o “URL de referência” (ou seja, a página a partir da qual você navegou para o Website de Propriedade Legal). Também podemos usar cookies no Site e Serviços de Propriedade Legal para armazenar validadores de sessão no seu disco rígido.

Se combinarmos diretamente qualquer informação recolhida através de meios passivos com Informações Pessoais, tratamos a informação combinada como Informações Pessoais de acordo com a nossa Política de Privacidade. Caso contrário, usamos informações coletadas por meios passivos em formulários agregados.

3. Como usamos dados coletados passivamente?

A. No site de propriedade legal

No site de propriedade legal, podemos usar dados coletados passivamente para: (a) lembrar suas informações para que você não tenha que inseri-las novamente durante sua visita ou na próxima vez que você visitar o site de propriedade legal; (b) monitorar sua participação em várias seções do site de propriedade legal; (c) personalizar nossa para você, inclusive fornecendo recomendações; (c) monitorar métricas agregadas de uso do site, como número total de visitantes e páginas visualizadas; e (d) administrar, operar e melhorar o Site de Propriedade Legal e nossos outros serviços e sistemas, e fornecer serviços e conteúdo que são adaptado a você.

4. Quais cookies usamos e por quê? Utilizamos os seguintes tipos de cookies:

Cookies estritamente necessários – Estes cookies são utilizados com o único propósito de (i) realizar uma transmissão de uma comunicação através de uma rede de comunicações electrónicas, ou (ii) permitir que o prestador de um serviço da sociedade da informação forneça esse serviço conforme explicitamente solicitado por si.

Cookies de desempenho – Esses cookies coletam informações sobre como os visitantes usam um site, por exemplo, quais páginas os visitantes acessam com mais frequência e se recebem mensagens de erro de páginas da Web. Estes cookies não recolhem informações que identifiquem um visitante. Todas as informações que esses cookies coletam são agregadas e, portanto, anônimas. Ele só é usado para melhorar o funcionamento de um site.

Cookies de funcionalidade – Esses cookies permitem que o site memorize as escolhas que você faz (como seu nome de usuário, idioma ou região em que você está) e forneça recursos aprimorados e mais pessoais.

5. Como desativar ou remover cookies

Cookies

Pode configurar o seu navegador de Internet, alterando as suas opções, para deixar de aceitar cookies completamente ou para lhe pedir antes de aceitar um cookie do site que visita. No entanto, se não aceitar cookies, poderá não conseguir utilizar todas as partes do Website de Propriedade Legal ou todas as funcionalidades dos Serviços.

Observe que a desativação dessas tecnologias pode interferir no desempenho e nos recursos dos Serviços.

Você também pode desativar os cookies nos Sites de Propriedade Legal modificando suas configurações aqui:

6. Alterações e atualizações desta política de cookies

Ocasionalmente, podemos atualizar esta Política de Cookies. Se o fizermos, atualizaremos a “data de efetivação” na parte superior da Política de Cookies. Se fizermos uma atualização desta Política de Cookies que seja materialmente menos restritiva em nosso uso ou divulgação de dados coletados passivamente antes da atualização, nós lhe forneceremos um aviso prévio da atualização pendente e buscaremos seu consentimento postando um aviso no Site de Propriedade Legal ou entrando em contato com você usando o endereço de e-mail fornecido.

Recomendamos que você revise periodicamente esta Política de Cookies para se manter informado sobre nosso uso de dados coletados passivamente. O uso continuado do Site de Propriedade Legal constitui o seu acordo com esta Política de Cookies e quaisquer atualizações.

7. Entre em contato conosco

Se você tiver dúvidas sobre esta Política de Cookies, entre em contato conosco pelo e-mail carlos.tome@legal-property.com. Você também pode escrever para nós em:

Carlos Tomé

Attn: Cookies 

Avenida general Pedro Cardoso, nº 1

2500-926 Caldas da Rainha – Portugal

This post is also available in: English Deutsch Français

Comments are closed.